Born in 1993 in Tokyo, JP. I, Anna Fujii, make experimental / documentaryish film/video works which are inspired by records of daily something. They could be video footage, photos, writings, sound recordings, drawings, or even a piece of memory on my mind. Recently, it has been difficult to remember each of those remarkable conversations I had with somebody (could be with myself too or people next to me at the cafe, on the train etc) or the remarkable moment I had witnessed. Once I started my new slightly busy job, I finally appreciate the time I spent, writing my journals at the ticket counter at the cinema house I used to work at. On the other day, I had a conversation (that I remember for now) with my ex-roommate, Saahera (a main character in my middle-length film "Dear Present Future". Back then she was a Photo-major student.), and she told me she has forgotten the feeling of creating something. I'm assuming she was talking about the sensation in the state of creating something. That isn't a rare case. Out of school, out of community, it is hard to keep going on one's own. There was a term after I graduated from MassArt where I met some good mates whom I could share my thoughts on lots of matters. I came back to Tokyo and was working on a new short film. I made drawings. I wrote journals. I went out at night to the random ass party where I met random people. I didn't know what I was making or where I was going but I did them anyways for a year or two. At that time, I never knew how to explain what I like to do to someone I had just met. One day, I wondered if there is an experimental / art film culture growing in my home country, and by translating "experimental film" in Japanese and googling it, I found Image Forum in Shibuya. I spent two years there and met many artists and interesting people. I realized what I needed at the time was to be around people whom I could share my thoughts again. I admit that I need a friend or two to keep going. I needed a friend who live in the same city or the city next to me so that I could grab some beer and talk about days. Living in one's head differs from "thinking". I had never know how to explain things without an experience of actually trying to explain it to someone. I don't have a perfect explaination of what I'm doing but I know how to talk about what I like to do and what I want to do next.

​訳 by DeepL

1993年、東京都生まれ。私、藤井アンナは、日々の何かの記録からインスパイアされた、実験的／ドキュメンタリー的なフィルム／ビデオ作品を制作している。それらは、ビデオ映像、写真、文章、録音、ドローイング、あるいは私の頭の中にある記憶の一部であることもある。最近、誰か（自分自身でもいいし、カフェや電車で隣にいた人達の会話でもいい）と交わした印象的な会話や、目撃した印象的な瞬間をひとつひとつ思い出すのが難しくなってきた。少し忙しい仕事に就いてからは、以前勤めていたシネマハウスのチケット売り場で日記を書いていた時間が、ようやくありがたく感じられるようになった。先日、元ルームメイトのサヘラ（私の中編映画『Dear Present Future』の主人公。当時は写真を専攻する学生だった）と（今のところ覚えている）会話をした。彼女は「何かを作るという感覚を忘れてしまった」と話していた。何かを作っている状態での感覚のことだろう。それは、決して珍しいケースではない。学校から離れ、コミュニティから離れ、自分一人で続けるのは難しいことだ。いろいろなことを共有できる仲間に出会えたマスアートを卒業してから、東京に帰ってきて、新しいショートフィルムに取り組んでいた。ドローイングを描いた。日記を書いた。夜、ランダムなパーティに出かけ、そこでランダムな人たちと出会った。自分が何を作っているのか、どこに向かっているのかわからなかったが、とにかく1年か2年の間、それらを実行した。当時は、自分の好きなことを初対面の人にどう説明したらいいのかわからなかった。ある日、「自分の国にも実験的な映画やアートフィルムの文化が発展し続けているのかな」と思い、「エクスペリメンタルフィルム」を日本語に訳してググってみると、渋谷のイメージフォーラムを見つけた。そこで2年間ほど過ごし、多くのアーティストや面白い人たちに出会った。その時の私に必要だったのは、また自分の考えを共有できる人たちのそばにいることだと気づいた。私は、ひとりやふたりの友達の存在がないと続けられないと認めている。同じ街や隣の街に住んでいて、ビールを飲みながら日々のことを語り合える友人が必要だったのだ。頭の中で生きているのと、考えているのとは違う。私は、実際に誰かに説明しようとする経験がないと、物事をどう説明したらいいのかわからないのだ。今やっていることを完璧に説明することはできないけれど、自分が何をしたいのか、次に何をしたいのかを話す方法は知っている。